Nuova Riveduta:

2Maccabei 5:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 5:25

Costui, giunto a Gerusalemme e fingendo intenzioni pacifiche, si tenne quieto fino al giorno sacro del sabato. Allora sorpresi i Giudei in riposo, comandò ai suoi una parata militare

Nuova Diodati:

2Maccabei 5:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 5:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 5:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 5:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 5:25

Quegli, venuto a Gerusalemme, simulando pace, non si mosse fino al giorno santo del sabato; allora, essendo i Giudei in riposo, comandò ai suol di prender le armi,

Tintori:

2Maccabei 5:25

(Apollonio) giunto a Gerusalemme, fingendo pace, stette in riposo fino al santo giorno del sabato, e allora, essendo i Giudei nel riposo della festa, ordinò alla sua gente di prendere le armi.

Martini:

2Maccabei 5:25

E quegli giunto che fu a Gerusalemme fingendo pace stette in riposo fino al santo giorno del sabato, e allora essendo i Giudei in riposo ordinò alla sua gente di prender l'armi.

Diodati:

2Maccabei 5:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.